Интервью

Эта пьеса принесла Суэту важнейшую в США литературную Пулитцеровскую премию. И со спектаклем по этой пьесе Ярославский Камерный театр — единственный иногородний участник — гость Московского фестиваля им. И. Смоктуновского — стал лауреатом этого смотра сразу в четырех номинациях: за лучший спектакль, за лучшую режиссуру и за обе мужские роли. Зрители увидят драму в одном действии, мастерски разыгранную по законам русского реалистического театра на основе отличной американской пьесы. Сбой в компьютере — лишний нолик в налоговой декларации. Госведомство посылает агента узнать, что изменилось в делах коммерсанта. А коммерсант-то — владелец ничтожного ателье по ремонту одежды. Оба — пришлые в этой стране. Но один — потомок давно укоренившихся поселенцев, уже забывший о том, что такое — быть чужим. Другой — изгой в своей стране и только что прижившийся в Штатах. Один — «человек системы», но при всей своей прямолинейности, не лишен чувства чести и справедливости. Другой — человек, бегущий от власти, всякой системы, он — жертва, но его самого гнетет вина отступничества. Повод для их встречи — формален. Но в жизни часто формальное оборачивается драматичнейшей ситуацией.